Wednesday, June 29, 2016

De Rerum Natura

On the Nature of Things: De rerum naturaOn the Nature of Things: 
De rerum natura 
by Titus Lucretius Carus

"Then withdraw from cares and apply your cunning mind
To hear the truth of reasoned theory,
That the verses I give you, arranged with diligent love,
You will not scorn before you understand.
I open for you by discussing the ultimate law
Of the gods and sky;  I reveal the atoms, whence
Nature creates and feeds and grows all things
And into which she resolves them when they are spent;"
- On the Nature of Things, Book I, lines 50-57)

The philosophy of Epicurus is not presented any better than in the classic poem,  On the Nature of Things (De Rerum Natura) by Titus Lucretius Carus. We know little about his life.  He was probably born in the early first century B.C.  This meant that he lived during the turbulent era of the end of the Roman Republic and beginning of the Empire that saw the rise of Sulla and Pompey and, ultimately, Julius Caesar. On the Nature of Things, posthumously edited by Cicerowas his poetic plea to the Roman elite that they change course. 

The poem by Lucretius has the goal of explaining Epicurean philosophy to a Roman audience. It was written in some 7,400 dactylic hexameters, divided into six untitled books, and explores Epicurean philosophy and physics through richly poetic language and metaphors. It is a rational and materialistic view of the world that presents the principles of atomism; the nature of the mind and soul; explanations of sensation and thought; the development of the world and its phenomena; and explains a variety of celestial and terrestrial phenomena. The universe described in the poem operates according to these physical principles, guided by fortuna, "chance", and not the divine intervention of the traditional Roman deities.  He extols the life of contemplation as seen in these lines from the opening of Book Two:
"But nothing is sweeter than to dwell in the calm
Temples of truth, the strongholds of the wise." (II, 7-8)

Thankfully we can still enjoy the vision of the good life as presented in this beautiful poem. The basics of Lucretius' philosophy include acknowledging pleasure (or the absence of pain) as the highest good, basing ethics on the evidence of the senses, and extolling plain living and high thinking. He also is a committed atheist, denouncing the gods in Book I of the poem, advocating free will in Book II, and reassuring his readers that they have nothing to fear from death in Book III. This lucid translation by Anthony M. Esolen reminds me why Lucretius is still worth reading.

View all my reviews


Stephen said...

Does this version contain commentary by Esolen? He has also done a translation of Dante's Divine Comedy, but I haven't gotten to try him out yet.

Brian Joseph said...

It is so interesting to read works such as this. Many of our modern beliefs seem to have been shaped and influence by thinkers like Epicurus and Titus Lucretius Carus.

I think that many people do not realize that Epicureanism was a full blown, well thought out belief system and is more then just the believe that one should mindlessly seek pleasure.

James said...


Anthony Esolen edited and translated this edition. It does not contain a commentary, but there is an Introduction and extensive endnotes.

James said...


This is one of the best examples of Epicurean thought. It is a complete belief system as you point out. Emphasis is on a rational approach to life that avoids pain and urges a balanced approach to life.