
Chronicle in Stone
“If an animal has to be sacrificed when a new bridge is built, what will it take to build a whole new world?” ― Ismail Kadare, Chronicle in Stone
Chronicle in Stone is a masterpiece of Balkan literature by Ismail Kadare. The novel is set in Kadare’s hometown of Gjirokastër, in southern Albania, during World War II, and through the eyes of a child we see the absurdities, terrors and enduring rhythms of a world in turmoil.
The story is told from the point of view of an unnamed young boy. Without full context of geopolitical conflict, he views foreign invasions, air raids, shifting factions with naive curiosity. A severed arm is a weird artifact and the arrival of occupying armies is processed with childhood games.
City is the real protagonist, Gjirokastër, with its steep stone streets, fortress walls, and ancient roofs, is depicted as a living, breathing entity with a ‘stone carapace.' Italian, Greek, and German forces rapidly occupy the city and take it from its people, but the stone architecture stands witness to centuries of history. Chapters' narrative sections are counterpointed with short fragments of official chronicles, city news, and local gossip. This structural technique is reminiscent of the way history is written in bits and pieces, not as a smooth continuum.
Kadare juxtaposes tragic events like summary executions and destruction in wartime with dark humor and Balkan folk superstition. Classical motifs, like references to Greek mythology, are superimposed on the day-to-day lives and eccentricities of the town’s inhabitants. The result of my reading was a powerful novel.
View all my reviews




















